최근 Z세대를 중심으로 빠르게 확산된 문화가 하나 있다. 바로 ‘미디어 사투리’다. 미디어 사투리는 대중 매체에서 특정 지역의 사투리 억양을 연기할 때 느껴지는 어색한 어투를 일컫는다. 표준어를 사용하는 이들이 보기엔 어색하거나 과장된 표현이라 느껴지지 않지만, 해당 지역에서 나고 자란 지역민이 듣기에는 대사의 높낮이나 어투 등이 어설피 보여 뜻하지 않게 큰 웃음을 주기도 한다.

예시로 지난 1월 방영된 드라마 <내 남편과 결혼해 줘> 극 중 등장인물이 연기한 경상도 사투리는 그 억양이 어색해 시청자들 사이에서 화제가 된 적이 있다. 이 장면은 SNS에서 크게 인기를 끌며 지난 3월에는 배역을 맡았던 배우가 예능 프로그램에 나와 경상도 출신 개그맨과 함께 대사를 재현하며 화제성을 이어나가기도 했다. 또 309만 명의 구독자를 보유한 ‘피식대학(Psick Univ)’은 지역의 사투리를 변형하여 유행어를 만들었다. ‘맛꿀마’는 ‘맛있네’를, ‘깔끼하네’는 ‘멋있네’를 의미한다. 기존에 없던 표현이지만 왠지 있을 법한, 어디선가 들어본 억양을 담아 위트 있게 만들어낸 것.